隐秘俱乐部 第31章：地狱一样的时间