苦难旋涡 第3章：无情