午夜拥眠 第1章：使坏