每 第41章：记号