错位 第40章：字面意思