拜别 第12章：惩罚