美梦成真 第30章：糟糕透顶