触近 第3章：酒吧