挑衅之夜 第5章：反锁